Mada RIARU IDEARU no hazama ni ite
D uma nota pare esse fotoblog | Adicionar aos meus favoritos
Enviar esta foto por email Anterior
For real
Gensou Maden Saiyuki
For Real
De Verdade
Cantado por: Hidenori Tokuyama.
Letras / Composição: Kenichi Kurosaka.
立ち止まってる 君の背中は
淋しげなまま 僕をとらえる
気まぐれな愛で包みたい
Tachidomatte'ru kimi no senaka wa
Sabishige na mama boku wo toraeru
Kimagure na ai de tsutsumitai
Você está sozinho na minha frente
A melancolia que flui de você me atrai
Eu quero te presentear com um amor perfeito
信じられない 言葉ばかりが
笑顔の中で 牙をむいてる
そのかけらに愛を探してる
Shinjirarenai kotoba bakari ga
Egao no naka de kiba o muiteru
Sono kakera ni ai o sakashiteru
Por trás de seu rosto sorridente
Apenas palavras inacreditáveis descobrem suas garras
Você procura o amor naqueles fragmentos
いつかわがままな 歌声が君に届いて
そんな瞬間に この世界は変わってゆく
Itsuka wagamama na utagoe ga kimi ni todoite
Sonna shunkan ni kono sekai na kawatte yuku
Um dia, uma voz egoísta canta uma canção a alcançá-lo
E neste precioso momento o mundo está para mudar
何を見つけてゆこう
時間を切り裂いて?
君のそばにいるよ
それが優しさなら
Nani o mitsukete yukou
Jikan o kiri saite?
Kimi no soba ni iru yo
Sore ga yasashisha nara
O que iremos encontrar
Pelo tempo que passa?
Eu quero estar ao seu lado
Se isso for gentileza
何を見つめていよう?
その手を差し出して
掴んだ現実を
LET IT GO
信じよう...
Nani o mitsumetai you?
Sono te o sashi dashite
Shunkan da kenjitsu wa
LET IT GO
Shinjiyou...
O que vamos enxergar?
A verdade que você agarrou
Estendendo sua mão
Vamos lá
Acreditar um no outro...
遠くを見てる そのまなざしは
心の中の声を聞いてる
まだ青い月を抱きしめて
Tooku o miteiru sono manazashi wa
Kororo no naka no koi o kiiteru
Mada aoi tsuki o dakishimete
A maneira com que você olha um ponto distante
Talvez você esteja ouvindo a voz de seu coração
E ainda prendendo a lua azul [1]
走り続ける 君の強さが
また新しい 扉を開く
すぐ明ける夜を照らし出せ
Hashiri tsutsukeru kimi no tsuyosa ga
Mata atarashii tobira wa hiraku
Sugu kakeru yoru wa terashidase
Sua força, mostrada por sua insistência em continuar
Abrirá logo uma outra nova porta
Iluminando a noite que logo irá embora)
たとえ一人でも 君のこと信じていたい
そんな瞬間に この世界は動き出す
Tatoe hitori demo kimi o koto shinjiteitai
Sonna shunkan ni kono sekai wa ugokidasu
Mesmo se estiver sozinho, quero acreditar em você
E neste precioso momento o mundo está para andar)
何を見つけてゆこう
心を吐き出して?
またここで会えるよ
それが真実なら
Nani o mitsukete yokou
Kokoro o hakidashite?
Mata koko de aeru yo
Sore ga shinjitsu nara
O que vamos encontrar
Olhando para fora de nossos corações?
Nós nos encontraremos aqui de novo
Se aquela for a verdade
何を見つけてゆこう
時間を切り裂いて?
君のそばにいるよ
それが優しさなら
Nani o mitsukete yukou
Jikan o kiri saite?
Kimi no soba ni iru yo
Sore ga yasashisha nara
O que iremos encontrar
Pelo tempo que passa?
Eu quero estar ao seu lado
Se isso for gentileza
何を見つめていよう?
その手を差し出して
掴んだ現実を
LET IT GO
信じよう...
Nani o mitsumetai you?
Sono te o sashi dashite
Shunkan da kenjitsu wa
LET IT GO
Shinjiyou...
O que vamos enxergar?
A verdade que você agarrou
Estendendo sua mão
Vamos lá
Acreditar um no outro...
16/01/2008 Publicado por Elvis_sensei
Comentrios
Comente esta foto
ltimas Fotos
Perfil
BRASIL, AMAPA, MACAPA, LAGUINHO, Homem, de 20 a 25 anos, Portuguese, English, Informtica e Internet, Msica, Anime
MSN - sistelvis@hotmail.com
Busca na Web
Veja esse fotoblog no celular